Bylo nebylo, byl jednou jeden časopis. Co byl, stále je! Vychází online a jmenuje se Krajánek. Jak už název napovídá, jedná se o časopis pro české děti (nejen) v zahraničí. Jeho šéfredaktorka Ivana Kaçmaz jednou při plánování rubrik na následující rok zmínila, že by bylo fajn mít v něm i komiks. To byla voda na mlýn pro Zdeňku Strigaro, redaktorku a ilustrátorku, která se do redakce přihlásila už s touhou do časopisu komiks dříve nebo později propašovat.

Kreslit bude Zdeňka. Ale kdo bude psát scénář? Ozvala se Lenka Kanellia, která měla zkušenost s psaním do novin a pro děti, a Jana Schulzová, aktivní redaktorka časopisu a vyučující češtiny v krajanské škole. Slovo dalo slovo, tedy spíše e-mail dal e-mail, protože Zdeňka žije v italském městě Castelletto Sopra Ticino, Jana v Miláně a Lenka v řeckých Athénách.

Tým by tedy byl. O čem ale komiks bude? A hlavně, kdo bude hlavním hrdinou? Nápadů padlo několik. A pak… "Knedlík!" navrhla Lenka a všechny tři jsme se nadchly. O hlavním hrdinovi bylo tedy jasno a jeho dobrodružství mohlo začít...

První díl s názvem Knedlík a velký útěk vyšel v časopise 6. ledna 2017 a dodnes patří k našim nejoblíbenějším. Pak už šlo všechno jako po másle - nové díly píšeme každý měsíc už více než 7 let. Knedlík, Noček, Svíčková, Brokolka, Bábovka, Smažák, Malina, profesor Chleba, Žvejka, pan učitel Vepřo-Zelo a mnoho dalších zajímavých postaviček zažívá jedno dobrodružství za druhým. Co to bude tentokrát? Při vymýšlení zápletky a zábavně podaného vzdělávacího obsahu promítáme do scénáře i své zážitky a "naše" Česko. Chceme totiž dětem, i těm žijícím v zahraničí, přiblížit naši vlast, její kulturu, tradice a zážitky či aktivity, které jsou zde typické a obvyklé. I díky tomu nám byl v roce 2021 udělen od Ministerstva zahraničních věcí ČR grant na neprodejné vydání knihy Knedlík a jeho dobrodružství určené českým dětem v zahraničí.

Proč chceme knížku vydat znovu?

První vydání se kvůli omezenému nákladu dostalo jen k nepatrnému okruhu čtenářů, ale i tak vzbudila knížka velkou pozornost. Humorné příběhy zaujaly děti a dospělé v ČR i v zahraničí, o čemž svědčí krásné 4. místo v anketě Kniha dětského srdce 2022. S dotazem, kde je možno komiks zakoupit, se na nás opakovaně obracejí rodiče, učitelé i knihovníci.

Chceme knížku vydat znovu a ve větším nákladu, aby Knedlíkovi a jeho kamarádům už nic nestálo v cestě za dalšími čtenáři! A právě proto tahle crowdfundingová kampaň!

Pokud vás to zaujalo, autorky budou rády, pokud přispějete zde: hithit.com

Více o knížce

​Hlavním hrdinou komiksové knihy Knedlík a jeho dobrodružství je Knedlík (jak jinak). Ten se ze zahraničí, kde ho pro svá vnoučata připravila česká babička, dostává do České republiky. Brzy poznává budoucího nejlepšího kamaráda Nočka, jehož rodina se Knedlíka ujme. Skamarádí se záhy i s vysněnou Svíčkovou, Brokolkou a dalšími spolužáky.

Zažívají spolu řadu dobrodružství plných humoru, napětí i pohody, ať už na chatě, na vodě, na letním táboře či ve škole nebo při pouštění draka. Při hodině dějepisu se dozvídají o tatíčkovi Masarykovi, při chemii si vyrobí ohňostroj, se školou jedou na lyžák, na vinobraní, na cyklovýlet i na hrad. Ve snaze zaujmout Svíčkovou se Knedlík přihlásí do tanečních, chrání přírodu, hraje fotbal i hokej a uklízí na zámku Lednice. Spolu s kamarády staví sněhuláky, zajdou na Matějskou, užijí si Majáles i pálení čarodějnic, lampionový průvod nebo se zapojí do výlovu rybníka. Objevují poklady na půdě a májová koťata v kůlně. Nechybí ani české Vánoce, návštěva cirkusu Humberto nebo víkend u babičky a dědy.

Celou knížkou se prolínají české reálie, historie, zajímavá slovní spojení a obraty, tradiční české rodinné aktivity či zvyky. Děti tak zábavnou formou přivádíme ke čtenářství a podporujeme rozvoj jejich vizuální gramotnosti. Komiks jako atraktivní literární útvar má velký potenciál posilovat motivaci a zájem dětí o čtení. Díky vizualizaci, zkratce a vtipu dokáže zprostředkovat i témata náročná a komplexní. Knížku si děti mohou číst doma samy nebo s rodiči, ale lze ji snadno a kreativně zapojit také do výuky a čtenářských workshopů.

Perličky ze zákulisí

• První díl s názvem Knedlík a velký útěk je značně autobiografický - Zdeňka, Lenka i Jana žijí v zahraničí ve smíšených rodinách.
• Všechny tři autorky se poprvé potkaly až na křtu prvního vydání knihy v Miláně v květnu 2022.
• Na křest knihy v Athénách a Miláně jsme nechaly ušít plyšového Knedlíka. Existuje všehovšudy jen 5 exemplářů na světě.
• Knedlík zaujal italský kulturní projekt Progetto Proč, v jehož rámci jsou vybrané díly postupně překládány do italštiny.
• Pro některé děti byl Knedlík vůbec první samostatně přečtenou knížkou a některé ji čtou pořád dokola.
• Některé postavy v knize vznikly dokonce podle nápadů dětských čtenářů.
• Vymýšlení jmen nových postav jako například Bábovka, Bedla z Béčka, frajer Smažák, malá Řízčata či operní diva paní Halušková nás hodně baví.
• V začátcích naší komiksové tvorby se s námi o dobré rady a tipy podělila zkušená spisovatelka a komiksová scénáristka Klára Smolíková.
• V knize je bonusový díl Knedlík u filmu, který v časopise nikdy nevyšel.

Kdo jsme?

Zdeňka Strigaro

Pochází z Brna a žije na severu Itálie v městečku jménem Castelletto Sopra Ticino neboli Hrádeček nad Tyčínem, tyčícím se v ohbí řeky kousek od kouzelného jezera Lago Maggiore. Nejčastěji sedí u stolu a rediguje české knihy přeložené z italštiny, ilustruje knížky pro děti a taky překládá. Když zrovna nesedí, stará se o svou rodinu, zahradničí, jezdí na výlety a chodí na procházky se psem po polích, kouká na hory v dálce a nechává k sobě přicházet nápady. Poznávací znamení: miluje knedlíky, hlavně ty od babičky.

Lenka Kanellia

Rodačka z Plzně, již osud zavál do Athén. Usiluje o propojování krajanů nad rámec jednotlivých států a o udržování českého kulturního dědictví v rámci krajanských komunit. Jejím dlouhodobým cílem je budovat a udržovat dobré jméno České republiky v zahraničí a seznamovat širokou veřejnost napříč světem i generacemi s jejími krásami a kulturním bohatstvím. Je předsedkyní spolku Krajánek ve světě i České asociace v Řecku, ředitelkou projektu distančního vzdělávání pro české děti ve světě, autorkou řady vzdělávacích projektů a členkou několika pracovních skupin zabývajících se krajanskou problematikou.

Když v redakci poprvé padla zmínka o komiksu, řekla: "U toho nemůžu chybět!" a její osud v autorském týmu byl zpečetěn.

Jana Schulzová

Narodila se, studovala a pracovala v Praze. Život ji však přenesl do severní Itálie, do Milána. I přihodilo se, že se český jazyk a psaní staly jejím každodenním chlebem i koníčkem. Dlouhá léta přispívá svými články do časopisu Krajánek. Podílí se na projektu distančního vzdělávání dětí po celém světě i na výuce českého jazyka v České škole Milán, jejíž ředitelkou byla po 4 roky. Aktivně se zapojuje do krajanských aktivit pro děti i dospělé.

Psaní, výuka a krajanská komunita ji tak udržují v neustálém kontaktu s mateřským jazykem a také blízko rodné zemi. A díky Krajánkovi a Knedlíkovi realizuje svůj - dříve kdesi ukrytý - sen: kreativní psaní.

Odkaz, kde lze přispět - díky! hithit.com